Patricia Calvillo © Interpreter und Translator - Spanischunterricht
Präsenzunterricht & Online Sprachkurse
A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2

Eine gute Übersetzung ist für mich viel mehr als eine wörtliche Übertragung. Sie muss äquivalent sein.
Neben klaren Formulierungen und einer einwandfreien Stilistik stehen bei mir die zielgruppengerechte Kommunikation, Logik und Stringenz im Vordergrund. Das heißt, Ihre übersetzten Texte erreichen inhaltlich wie sprachlich die jeweiligen Adressaten, und gesetzte Marketingziele können schneller realisiert werden. Sie erhalten eine professionelle Übersetzung in überzeugender Qualität.
Konditionen
Mein Honorar ist abhängig von der Art und dem Umfang der Texte. Die Abrechnung erfolgt nach Zeilen oder nach Zeitaufwand. Es kann auch ein Pauschalpreis vereinbart werden.