Patricia Calvillo © Interpreter und Translator - Spanischunterricht
Präsenzunterricht & Online Sprachkurse
A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2
Spanisch für Journalisten
Jedes Seminar wird unter Berücksichtigung der Unternehmensziele und Anforderungen individuell gestaltet.
Wenn Sie mehr Informationen wünschen und Fragen haben - ich bin für Sie da.

Präsenzunterricht - Online-Sprachkurse - Level B2 bis C2
Beginn jederzeit möglich für Anfänger und Fortgeschrittene
Workshops & Talleres
Introducción al periodismo
Taller de redacción
Periodismo político
Periodismo cientifíco
Periodismo cultural
Periodismo ambiental
Periodismo deportivo
Periodismo económico
Periodismo infográfico
Periodismo declarativo
Periodismo literario
Periodismo local
Periodismo turístico
Periodismo de guerra
Periodismo social
Periodismo de datos
Periodismo digital (web)
Periodismo de investigación
Periodismo ciudadano YouTube, plataformas
Periodismo de propuesta
Periodismo satírico/de Humor
Periodismo del corazón/de farándula
Medio de transmisión

Periodismo gráfico
Periodismo escrito
Periodismo radiofónico
Periodismo audiovisual
Periodismo multimedia
Periodismo virtual/web/cibernético
Estructura de la noticia

Diferencia entre información y noticia
La competencia entre formatos: escritos y electrónicos
Los diferentes estilos periodísticos
La «pirámide invertida» y las cinco W
Cómo desarrollar naturalmente una información
Las diferencias entre revistas, diarios y agencias de noticias
Las reglas del idioma y las del medio
Escribir bien, elegante y correctamente. Uso correcto de la gramática, los estilos literarios. Los gerundios usarlos correctamente. El uso de los adverbios, los adjetivos y los apodos. Los nombres propios y el rigor informativo. Traducciones, spanglish y castellanizaciones. EL uso de las palabrotas. El uso correcto de las comillas. etc.
La puntuación y sus símbolos
Cómo se usan y combinan correctamente los símbolos. El punto, la coma y el punto y coma. El uso específico de los dos puntos y los puntos suspensivos en la redacción periodística. Interrogación y exclamación: cómo imitar el lenguaje oral. Paréntesis, corchetes, rayas, guiones y barras. Las comillas y sus diferentes usos. Asteriscos y apóstrofos.
Los vicios de redacción a evitar
Reglas elementales a evitar. Los pleonasmos, los lugares comunes y los saltos de tiempo verbal. Las oraciones subordinadas y las oraciones complejas. El uso de la primera persona.El uso del plural. Los términos imprecisos y las muletillas. Diferencias de redacción de Sudamerica, centroamérica, Norteamerica y españa.
Los diferentes géneros periodísticos
Cómo se arman y estructuran.
La entrevista: pulido y edición de las citas textuales y el rearmado del diálogo.
El «cassette» Las repreguntas.
Cómo se presenta a un entrevistado.
Crónica y opinión
La crónica: materia prima de todo periódico
La columna de opinión y sus reglas para ser creíble
El editorial
El comentario y la crítica
El relato histórico aplicado al periodismo y sus particularidades
El despiece
A cada información se le llama “pieza informativa”. Un despiece tiene su propio título y cuerpo.
Son elementos que componen un texto:Volanta, título y copete. Recuadros, viboritas, chapas, epígrafes, infografías. El uso apropiado para cada caso. Reglas y trucos en la redacción de cada pieza de un artículo.
La edición
Cómo cumplir con las exigencias del editor
La longitud del texto subordinada al diseño de la página
Acortar y alargar una nota
La visión completa de un medio escrito: las claves para editar con éxito
Redacción para radio y TV
En qué se diferencian las redacciones de medios escritos a las de radio, televisión y páginas web. Redacción de noticias para radio y televisión. El ritmo. La respiración del locutor.
Escribir para la web
Cómo adaptarnos a las nuevas formas. El lenguaje propio de la red. Ventajas que ofrece la redacción de Internet y los límites que impone. El hipertexto. Producciones especiales para la red. Publicación de los trabajos en la web.