Patricia Calvillo 


  Lernen Sie mit Freude SPANISCH ohne Druck   


                                                         

Übersetzungsbüro vom Deutschen ins SPANISCHE mit der größtmöglichen Garantie


Übersetzung

  • Betriebswirtschaft /Marketing
  • Zahnmedizin und Zahntechnik
  • Kunststoffverarbeitung
  • Grafische Industrie
  • Messeauftritte /Weiterbildung
  • Weitere Fachgebiete auf Anfrage


Fachübersetzungen

    • Medizin / Medizintechnik
    • Werbung / Verwaltung
    • Gastronomie /Patente
    • Pharmazie /Psychologie
    • Wirtschaft und Handel
    • Natur- und Umweltschutz… und viele andere

       Dolmetscherdienst


    • Verhandlungsdolmetschen 
    • Konsekutivdolmetschen
    •  Videodolmetschen
    • Telefondolmetschen

    Transkriptionsservice


    • Interviews und Diktate
    • Konferenzen/Vorträge
    • Gruppendiskussionen
    • Firmenpräsentationen
    • Produkt und Werbevideos


       Untertitel

    • Produktpräsentationen
    • Schulungen & Webinare
    • Messevideos
    • Bedienungsanleitungen
    • Videos für Hörgeschädigte
    • Videos von öffentlichen Institutionen                    für ausländische Mitbürger


            Korrektorate

            • Masterthesis
            • Dissertationen
            • Bachelorarbeiten
            • Diplomarbeiten 
            • Berichte aller Art 
            • Pressemitteilungen 
            • Produktbeschreibungen 
            • Geschäftskorrespondenz
            • Verträge und andere Textarten

              Transkreation

            • Die Botschaft
            • Die Zielgruppe
            • Das Zielland
            • Die Zielkultur
            • Der Zweck
            • Der zeitliche Rahmen
            • Das Kommunikationsmedium


            Wir prüfen Ihren Text und nehmen die nötigen orthographischen, grammatikalischen, syntaktischen und typographischen Verbesserungen vor.   Beim Korrektorat werden Ihre Texte hinsichtlich Orthografie, Grammatik, Interpunktion und Silbentrennung geprüft. 

            Unser Übersetzungsbüro erhält kleinere und größere Übersetzungsaufträge aller Art für verschiedene Zielgruppe und mit unterschiedlicher Preisgestaltung. 

            Übersetzung vom Deutschen ins Spanische mit der größtmöglichen Garantie. Zuverlässigkeit, Fachkompetenz, Flexibilität und Pünktlichkeit, hohe formale, sprachliche und inhaltliche Qualität, sichergestellte Kohärenz, Verifizierung und Korrektur.


            Doltmetschen & Übersetzungen

            • Firmen: Support & Beratung
            • Direkt bel Ihnen stattfinden
            • Ihrer Kenntnissen
            • Ihrer  Interessen 
            • Ihrer  Bedürfnissen
            • Begleitungen

            In-house & stressfrei

            Technisches Spanisch wird am bestens dort gelehrt, wo es auch angewendet wird, also kommen wir zu Ihnen.
            Ihre Büro, Fabrik oder Baustelle wird zu unserem Klassenzimmer. 

            Unschlagbare Flexibilität

            Unterrichtstermine können statisch sein (zum Beispiel immer zur gleichen Zeit der Woche) oder dynamisch mit unserem hochmodernen Terminplaner festgelegt werden. 

            .



            Immobilienkauf in Spanien

            • Support & Beratung
            • Spanische Steuernummer
            • Konto & Bank-Finanzierung anfragen
            • Verträge beim Immobilienkauf in Spanien
            • Der Reservierungsvertrag
            • Der Optionsvertrag
            • Der Notarvertrag