Patricia Calvillo 


  Lernen Sie mit Freude SPANISCH ohne Druck   


                                                         

Blog

Pablo Alborán - El beso . Si + imperfecto de subjuntivo. + condicional

Gepostet am 31. Januar 2018 um 17:05 Comments Kommentare (0)

You need Adobe Flash Player to view this content.

Si un mar separa continentes

cien mares nos separan a los dos.

 

Si yo pudiera ser valiente

sabría declararte mi amor,

que en esta canción derrite mi voz,

así es como yo traduzco el corazón.


 

Me llaman loco

por no ver lo poco que dicen que me das.

Me llaman loco

por rogarle a la luna detrás del cristal.

Me llaman loco

si me equivoco y te nombro sin querer.

Me llaman loco

por dejar tu recuerdo quemarme la piel.

Loco, loco...

 

Pero si yo pudiera darte el beso,

sabrías cómo duele este amor.

Y podré invertir el universo

para quedarnos en la nada tú y yo.

 

Si acaso te vas sin poderte tocar,

me veo de nuevo dando de qué hablar.

 

Me llaman loco

por no ver lo poco que dicen que me das.

Me llaman loco

por rogarle a la luna detrás del cristal.

Me llaman loco

si me equivoco y te nombro sin querer.

Me llaman loco

por dejar tu recuerdo quemarme la piel.

Loco, loco...

 

Para mi locura

no existe una cura que no sea tu boca.

Que hable el mundo

que yo me derrumbo si te marchas sola.

 

Me llaman loco

por no ver lo poco que dicen que me das.

Me llaman loco

por rogarle a la luna detrás del cristal.

Me llaman loco

si me equivoco y te nombro sin querer.

Me llaman loco

por dejar tu recuerdo quemarme la piel.

Loco, loco...


Dúo Dinámico "Resistiré" Cuando + [presente de subjuntivo] Aunque + [presente de subjuntivo]

Gepostet am 31. Januar 2018 um 17:00 Comments Kommentare (0)

You need Adobe Flash Player to view this content.

Cuando pierda todas las partidas,

cuando duerma con la soledad,

cuando se me cierren las salidas,

y la noche no me deje en paz.


 

Cuando sienta miedo del silencio,

cuando cueste mantenerse en pie,

cuando se rebelen los recuerdos,

y me pongan contra la pared.


 

Resistiré erguido frente a todo,

me volveré de hierro para endurecer la piel,

y aunque los vientos de la vida soplen fuertes

soy como el junco que se dobla pero siempre sigue en pie.


 

Resistiré para seguir viviendo,

soportaré los golpes y jamás me rendiré,

y aunque los sueños se me rompan en pedazos,

resistiré, resistiré.


 

Cuando el mundo pierda toda magia,

cuando mi enemigo sea yo,

cuando me apuñale la nostalgia,

y no reconozca ni mi voz.


 

Cuando me amenace la locura,

cuando en mi moneda salga cruz,

cuando el diablo pase la factura,

o si alguna vez me faltas tú.


 

Resistiré erguido frente a todo,

me volveré de hierro para endurecer la piel,

y aunque los vientos de la vida soplen fuertes

soy como el junco que se dobla pero siempre sigue en pie.


 

Resistiré para seguir viviendo,

soportaré los golpes y jamás me rendiré,

y aunque los sueños se me rompan en pedazos,

resistiré, resistiré.


El presente de subjuntivo. Expresar deseos: Quiero que, Espero que.

Gepostet am 31. Januar 2018 um 16:55 Comments Kommentare (0)

You need Adobe Flash Player to view this content.

Que el maquillaje no apague tu risa,

que el equipaje no lastre tus alas,

que el calendario no venga con prisas,

que el diccionario detenga las balas.

 

Que las persianas corrijan la aurora,

que gane el quiero la guerra del puedo,

que los que esperan no cuenten las horas,

que los que matan se mueran de miedo.

 

Que el fin del mundo te pille bailando,

que el escenario me tiña las canas,

que nunca sepas ni cómo, ni cuándo,

ni ciento volando, ni ayer ni mañana.

 

Que el corazón no se pase de moda,

que los otoños te doren la piel,

que cada noche sea noche de boda,

que no se ponga la luna de miel.

 

Que todas las noches sean noches de boda,

que todas las lunas sean lunas de miel.

 

Que las verdades no tengan complejos,

que las mentiras parezcan mentira,

que no te den la razón los espejos,

que te aproveche mirar lo que miras.

 

Que no se ocupe de ti el desamparo,

que cada cena sea tu última cena,

que ser valiente no salga tan caro,

que ser cobarde no valga la pena.

 

Que no te compren por menos de nada,

que no te vendan amor sin espinas,

que no te duerman con cuentos de hadas,

que no te cierren el bar de la esquina.

 

Que el corazón no se pase de moda,

que los otoños te doren la piel,

que cada noche sea noche de boda,

que no se ponga la luna de miel.

 

Que todas las noches sean noches de boda,

que todas las lunas sean lunas de miel.


Piensa en mí, de Luz Casal

Gepostet am 31. Januar 2018 um 16:50 Comments Kommentare (0)

You need Adobe Flash Player to view this content.

Si tienes un hondo penar, piensa en mí.

Si tienes ganas de llorar, piensa en mí.

 


Ya ves que venero tu imagen divina,

tu párvula boca, que siendo tan niña,

me enseñó a pecar.


 

Piensa en mí cuando sufras,

cuando llores, también piensa en mí.

Cuando quieras quitarme la vida,

no la quiero para nada,

para nada me sirve sin ti.

Piensa en mí cuando sufras,

 

cuando llores, también piensa en mí.

 

Cuando quieras quitarme la vida,

 

no la quiero para nada,

 

para nada me sirve sin ti.


 

Piensa en mí cuando sufras,

cuando llores, también piensa en mí.

Cuando quieras quitarme la vida,

para nada,

para nada me sirve sin ti.



OJALA QUE LLUEVA CAFÉ- JUAN LUIS GUERRA

Gepostet am 31. Januar 2018 um 16:45 Comments Kommentare (0)

You need Adobe Flash Player to view this content.

Ojalá- Silvio Rodriguez /Subjuntivo

Gepostet am 31. Januar 2018 um 16:40 Comments Kommentare (0)

You need Adobe Flash Player to view this content.


Enrique Iglesias - Heroe

Gepostet am 16. Oktober 2017 um 16:55 Comments Kommentare (0)

El verbo poder y saber, lo conjugarás a la perfección en pretérito imperfecto del subjuntivo.


You need Adobe Flash Player to view this content.


Shakira - Que Me Quedes Tu

Gepostet am 16. Oktober 2017 um 16:40 Comments Kommentare (0)

Apréndete cada una de las estrofas de esta canción porque todas tienen verbos en subjuntivo.


You need Adobe Flash Player to view this content.

Que se arruinen los canales de noticias

Con lo mucho que odio la televisión

Que se vuelvan anticuadas las sonrisas

Y se extingan todas las puestas de sol


Que se supriman las doctrinas y deberes

Que se terminen las peliculas de acción

Que se destruyan en el mundo los placeres

Y que se escriba hoy una última canción

 


Pero que me quedes tú y me quede tu abrazo

Y el beso que inventas cada día

Y que me quede aquí después del ocaso

Para siempre tu melancolía


Por que yo, sí, que dependo de tí

Y si me quedas tú

Me queda la vida

 


Que   desaparescan todos los vecinos

Y  se coman las sobras de mi inocencia

Que   se vayan uno a uno los amigos

Y  acribillen mi pedazo de conciencia


Que   se consuman las palabras en los lábios

Que    contaminen todo/ toda   el agua del planeta

O que renuncien los filántropos y sábios

Y que se muera hoy hasta el último poeta

 


Pero que me quedes tú y me quede tu abrazo

Y  el beso que inventas cada día

Y que me quede aquí después del ocaso

Para  siempre  tu  melancolía

Por  que yo sí que dependo de tí

Y si me quedas tú

Me queda la vida